?

Log in

No account? Create an account
Дмитрий Львович Быков, писатель
"Хоть он и не сам ведет ЖЖ, но ведь кому-то поручил им заниматься?" (c)
September 24th, 2018 
berlin
«Очень многие издатели почему-то хотят, чтобы им Россия помогала деньгами вот на выпуск переводов русскоязычных авторов. Я совершенно в этом не заинтересован. Мне кажется, что России сегодня есть на что потратить деньги» © ДЛБ

Кто из русских писателей интереснее всего зарубежным издателям?

Директор грантовой программы Института перевода Жанна Руденко по просьбе «Года Литературы» провела блиц-анализ: за финансовой поддержкой в издании каких современных русских писателей чаще всего обращались к ним зарубежные издатели за последние три года? Список оказался красноречив.

Евгений Водолазкин — Получено с 2015 года 15 заявок
Марина Степнова — Получено с 2015 года 10 заявок
Гузель Яхина — Получено с 2015 года 9 заявок
Людмила Петрушевская — Получено с 2015 года 9 заявок
Захар Прилепин — Получено с 2015 года 9 заявок
Владимир Шаров — Получено с 2015 года 8 заявок
Алиса Ганиева — Получено с 2015 года 6 заявок
Юрий Буйда — Получено с 2015 года 6 заявок
Павел Басинский — Получено с 2015 года 6 заявок
Александр Солженицын — Получено с 2015 года 6 заявок
Дмитрий Данилов — Получено с 2015 года 5 заявок

[блиц-анализ можно прочитать на страничке оригинала]

Остается добавить, что количество обращений за грантами не равно количеству полученных грантов. В Институте перевода, как объяснил его директор Евгений Резниченко, действует правило: не больше трех грантов одному издателю и не больше трех грантов на одного писателя.

Грантовая программа Института перевода
berlin



Alexey Evseev: Подскажите, пожалуйста, вроде как, на следующий день намечается ещё и лекция Быкова в Мюнхене, –– где можно найти подробную информацию об этом?

Лекторий "Культурные люди": Добрый день, лекция –– внутреннее мероприятие Еврейского центра Мюнхена, будет посвящена обсуждению образа еврея в русской литературе.

Tanja Weiss: Лекторий "Культурные люди" а попасть туда можно ?? "чужим". вход свободный ?

Alexey Evseev: Tanja Weiss

Дмитрий Быков в программе ОДИН от 21-го сентября 2018 года:

«С нетерпением жду вечера в Мюнхене».
Спасибо. Я тоже.
«Будет ли действовать в Мюнхене волшебное слово?»
Будет.
«Можно ли прийти на ваш вечер в Еврейском центре?»
Да запросто.

Tanja Weiss: Alexey Evseev ну это он сказал. не факт что туда пропустят. и время ?? я уже пыталась туда прорываться или инфо узнать.

Лекторий "Культурные люди": Tanja Weiss лучше всего обратиться в центр напрямую, у них самая точная информация, поскольку это — их внутреннее мероприятие.


Jüdisches Zentrum München (Sankt-Jakobs-Platz 18, 80331 München) > Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern > Unsere nächsten Veranstaltungen
berlin



Дмитрий Быков. Творческий вечер в Зюзино

18 октября 2018 года — четверг — 20:00

«Рюмочная Зюзино», Москва, ул. Болотниковская, д.21, стр.3

билеты: 900–1.500 руб.
berlin
рубрика «Приговор от Быкова»

Как за стеной

Надо, конечно, умудриться — назвать «Стеной» новое супероружие от концерна «Калашников».

Уже есть анекдот про новейшую ракету «Сызрань», которая любой город, в который попадает, превращает в Сызрань. В России все превращается в стену, ничего уже не осталось, кроме этих стен, которыми власть отгораживается на всякий случай от агрессивных толп. Толп пока не видно, однако стена уже стоит.

На самом деле, конечно, это никакое не супероружие. Это нормальный грузовик, обшитый броней, который за 3–4 минуты умеет выставлять впереди себя такой же бронированный щит с бойницами. Из бойниц можно стрелять по толпе, если она попробует напасть. Предназначено для подавления массовых протестных акций. Эти акции, чувствуется, запугали власть до истерики — чем иначе объяснить тот факт, что Навального, едва успевшего вдохнуть воздух свободы после 30-дневного заключения, тут же, не дав выйти за ворота, сажают в машину и везут на следующий суд? Откуда такая паника? Только из-за того, что в трех регионах проголосовали против единороссов, проявив готовность выбрать хоть коммуниста, хоть элдэпээровца, лишь бы не представителя партии власти? Ну так это три региона, и никаких народных волнений там вроде бы не замечено... С чего тогда столь бурные и чрезмерные превентивные меры?

Очевидно, они там наверху все-таки чуть лучше информированы, чем мы: нам-то объективную социологию негде взять. А главное, они, видимо, понимают — как понимает уже и Медведев, проговорившийся, как обычно: нас ожидают трудные 6 лет. Это он, конечно, оптимист, потому что весьма возможно, что нас ожидают трудные 12, да и потом вряд ли полегчает. Разгребать всегда трудней, чем наваливать. Но, видимо, сверху действительно видно, что у народа в ближайшее время будут серьезные поводы проявить агрессивность. Поэтому ему заранее показывают бронированный грузовик с бойницами: видите, что будет?

Да ничего не будет. Потому что у стены ведь две стороны, и важно не только то, кто ее атакует, но и то, что там за ней. А за ней гниль, как показала история с Петровым и Бошировым; за ней трусость, некомпетентность, вырождение. И не факт, что сидящие за этой стеной готовы будут стрелять сквозь эти бойницы. Потому что если уж предельно инертное российское население начало биться о стену — стрелять бессмысленно: ее все равно повалят. Или сбегут, оставив стену торчать перед пустотой. Есть один важный социологический закон, еще ни разу никем не нарушенный: если система разучилась всему, кроме как стрелять, — стрельба уже бесполезна.
This page was loaded Jun 25th 2019, 10:31 pm GMT.