?

Log in

No account? Create an account
Дмитрий Львович Быков, писатель
"Хоть он и не сам ведет ЖЖ, но ведь кому-то поручил им заниматься?" (c)
May 8th, 2019 
berlin



* * *

SADECE SENDEN HOŞLANDIM BEN ASLINDA
TEK ÖLÇÜTÜM VE İDEALİMDEN
SENİN ÖZELLİKLERİN VARDI KADINLARIMIN HEPSİNDE
BU SAYEDE MEMNUNDUM ONLARLA HALİMDEN

ARZULARIN SENİ ORALARDA ESİR ALMIŞ
UÇUYORSUN ORSAY İLE PRADO ARASINDA BİR KUŞ MİSALİ
BEN, DEYİM YERİNDEYSE, SENİ TOPLADIM, PARÇALARIN KALMIŞ
KULAĞA HOŞ GELMİYOR AMA GERÇEĞİN EMSALİ

BİRİ KALKIK BURUNLU, DİĞERİNİN SIRTINDA BENİ
ÜÇÜNCÜSÜ HER ŞEYİ KABULLENME KABİLİYETİNDE
BİRİ KENDİSİNİ SEVİYOR DELİLER GİBİ, BİR DİĞERİ BENİ
DAHA FAZLASI BİR ARAYA GELEMEDİ NİHAYETİNDE

BİRİ SENİN GİBİ ÜFÜRÜYOR SAÇLARINA ALNINDA TOPLANAN
BİR DİĞERİ SÜREKLİ ANAHTARLARI KAYBEDER
HİÇ ÇIKMADI HEPSİ TEK BİR VÜCUTTA TOPLANAN
ÇÜNKÜ TANRI HATASINI NASIL TEKRAR EDER

NEREDEYSE ÜÇ KEZ GEÇİT VERDİĞİN GÖNLÜN BİLE
HER ENGELLEMEYE RAĞMEN KALDI BURALARDA
CAN BULUP O BÜTÜN CANLI ÇİÇEKLER İLE
TAMİRİ MÜMKÜN OLMAYAN TELEFONLARDA

SENSE DUYACAĞIM ÖZLEMİN KORKUSUNDAN YANASIN
MEŞGALELER BULACAĞIM SANKİ SIKILMASIN DİYE CANIM
PEKİ YA O SAĞNAK YAĞMURLAR, FİYATLAR, BU ŞEHİTLER, BASIN
TANRI SENİNLE, SEN BENİMLESİN CANIM


çeviri: Burak Tan
berlin
«Если уж говорить о Дмитрии Львовиче Быкове» ©


Хватит измываться над Бессмертным полком!

Из года в год в канун Дня Победы 9 Мая уже по привычке заявляет о себе определенного толка либеральная общественность, которой не нравится ни акция «Бессмертный полк», ни тем более военный парад. Некоторым из них полюбилось сравнивать главнокомандующего РККА Иосифа Сталина с Адольфом Гитлером, заполонившим оккупированные территории печами крематориев и одержимым тотальным уничтожением целых народов.

Та же самая публика, которая всю эту дичь втюхивает населению, потом недоумевает: откуда берутся те, которые, питаясь их же либеральными проповедями, жалеют о том, что фашистская Германия не победила СССР. Потому что тогда бы, дескать, лучше жилось. Чаще такой совсем уж гадостный гной истекает из очень немногих — из небольшого числа тех, у кого никто не воевал и не погиб на той страшной войне.

Подавляющее же большинство граждан России с болью в сердце и особым чувством гордости каждый год ждут Бессмертного полка, чтобы пронести по улицам родного города портреты и вернувшихся, и навсегда оставшихся на полях кровавой войны. И наши фронтовики оказываются вместе, как в далекие 1960-е, когда они, выжившие и израненные, со всей страны съезжались 9 мая к Большому театру в надежде найти однополчан.

В этот день политика всегда отступает на второй план. И я счастлив, что с каждым годом все громче наш Бессмертный полк идет по стране и за ее пределами, потому что знаю, как бы от души радовались этому мои папа — минер, прошедший от Сталинграда до предместья Берлина, и мама.

<...>

Трава всегда права

Феномен поэта и писателя Дмитрия Быкова для меня удивителен. 25 лет подряд все силюсь понять, что же все-таки он хочет сказать в своих бесчисленных повсеместно продвигаемых писаниях и выступлениях. И все не получается…

Может, и сам Быков толком не всегда знает, что он пишет или устно излагает. И в этом как раз и состоит особенность любимого им, в прошлом командором «Ордена куртуазных маньеристов», постмодерна. В той же «Новой газете» на днях появилась его «Песня о Бессмертном полке», которую, надо думать, никто никогда, к счастью, не споет:

…Однако с истинным врагом,
Что так загадил все кругом,
Тот полк давно не воевал —
И вряд ли повторит.

Над ним могильная трава,
Бубенчики и сныть.
Она одна всегда права —
И может повторить.

Нетрудно догадаться, кто для автора теперь истинные враги вокруг него. Только вот при чем тут весь наш Бессмертный полк, мобилизованный в годы Отечественной войны против фашистской нечисти?

И уж совсем непонятно, с чего это фронтовики пошли бы воевать за весьма путаные политические воззрения Дмитрия Быкова? Правда, неожиданно он сам и нам, и себе честно признается, что одна лишь трава «всегда права — и может повторить». Однако, что именно повторит трава, так и остается загадкой.

<...>

«Вот, собственно, и всё, что я хотел сказать о Дмитрии Львовиче» ©
berlin
Расписание предстоящих лекций и встреч Дмитрия Быкова


когда
во сколько
город что
где
цена
14 мая
вторник
19:30
Москва История великих пар: «Владимир Набоков и Вера Слоним»
лекторий «Прямая речь» — Ермолаевский переулок, д.25
2.350 руб., онлайн-трансляция — 1.000 руб.
15 мая
среда
17:00


1(3)
Москва «Быков и дети» (курс для старшеклассников 13-17 лет)
лекторий «Прямая речь» — Ермолаевский переулок, д.25

Лев Толстой «Война и мир»
до 12-го мая — за курс 5.800 руб., с 13-го мая — 7.000 руб., стоимость разового занятия 2.500 руб., онлайн-трансляция одного урока — 1.000 руб.
20 мая
понедельник
19:30
Москва «Фазиль Искандер. Юмор заглянувшего в бездну»
лекторий «Прямая речь» — Ермолаевский переулок, д.25
до 9-го мая — 1.950 руб., с 10-го мая — 2.350 руб., онлайн-трансляция — 1.000 руб.
22 мая
среда
17:00


2(3)
Москва «Быков и дети» (курс для старшеклассников 13-17 лет)
лекторий «Прямая речь» — Ермолаевский переулок, д.25

Иван Гончаров «Обломов»
до 12-го мая — за курс 5.800 руб., с 13-го мая — 7.000 руб., стоимость разового занятия 2.500 руб., онлайн-трансляция одного урока — 1.000 руб.
23 мая
четверг
19:30
Москва ««Мы» Замятина. Нестрашная советская утопия»
лекторий «Прямая речь» — Ермолаевский переулок, д.25
до 12-го мая — 1.950 руб., с 13-го мая — 2.350 руб., онлайн-трансляция — 1.000 руб.
29 мая
среда
17:00


3(3)
Москва «Быков и дети» (курс для старшеклассников 13-17 лет)
лекторий «Прямая речь» — Ермолаевский переулок, д.25

Александр Пушкин «Капитанская дочка»
до 12-го мая — за курс 5.800 руб., с 13-го мая — 7.000 руб., стоимость разового занятия 2.500 руб., онлайн-трансляция одного урока — 1.000 руб.
30 мая
четверг
20:00
Санкт-Петербург «Зачем читать классику?»
Открытая киностудия «ЛЕНДОК» — наб. Крюкова канала, д.12
от 1.200 руб. до 3.100 руб.
31 мая
пятница
19:30
Санкт-Петербург Дмитрий Быков и Алексей Иващенко: «Золушка» (чтение музыкальной сказки)
концертный зал «Колизей» — Невский пр., д.100
от 800 руб. до 3.000 руб.
berlin
«Осознания того, какое именно зло было побеждено, в обществе нет»

Виктор Шнирельман объясняет, как соотносятся память о войне, память о холокосте и глобальный рост антисемитизма.

День Победы над нацистской Германией отмечается во многих странах мира. В Израиле, кроме того, отмечается День Катастрофы и героизма, Йом ха-Шоа: по еврейскому календарю он приурочен к 27 нисана — дню, когда в 1943 году нацисты приступили к уничтожению Варшавского гетто. В 2019 году дата пришлась на 1 мая: в этот день по всему Израилю зазвучала траурная сирена, на две минуты прекратилась всякая деятельность, остановился транспорт, люди замерли в скорбном молчании. После Дня Катастрофы и в преддверии Дня Победы корреспондент “Ъ” Мария Башмакова поговорила с российским этнологом и антропологом, доктором исторических наук и автором ряда книг об антисемитизме Виктором Шнирельманом о том, как в России и во всем мире сочетается память о войне и память о холокосте, и о том, достаточно ли хорошо участники предстоящих торжеств понимают, над чем была одержана победа в 1945 году.


<...>

— Как Вы относитесь к полемике вокруг реплики Дмитрия Быкова о том, что холокост на оккупированных территориях якобы стал одним из мощнейших мотивов советского сопротивления и в конечном итоге победы?

— Не думаю, что это утверждение соответствует реальности (но и слова Быкова не столь однозначны). Хотя в составе Советской армии воевали полмиллиона евреев, а многие другие трудились на оборонных предприятиях или сражались в партизанских отрядах, вовсе не защита евреев определяла мотивы сопротивления. Мало того, в некоторые партизанские отряды евреев не брали, и в годы войны был сформирован миф о том, что якобы евреи «отсиживаются в Ташкенте». Евреев, участвовавших в войне, награждали неохотно, и тем не менее по числу боевых наград они заняли четвертое место среди народов СССР.

Думаю, писателям надо осторожнее высказываться по острым вопросам истории, вызывающим эмоциональную реакцию. Ксенофобы ждут любого повода, чтобы открыто выразить свои чувства.

Показательно, что в последние годы люди, ранее известные своими антисемитскими высказываниями, бросаются защищать евреев для того, чтобы обличать тех, кому претит казенный патриотизм. Но началось это еще лет 20 назад, когда радикалы, ранее не смущавшиеся своей ассоциацией с фашизмом и открыто воспроизводившие нацистские идеи, внезапно бросились бороться против «фашизма» и «нацизма». Например, Александр Проханов, ранее отрицавший холокост, стал ссылаться на него под влиянием событий на Украине после 2014 года. Примечательно, что все они хранят полное молчание по поводу антисемитской литературы, которая регулярно появляется на российском книжном рынке.

<...>

Беседовала Мария Башмакова



bykov:

Думаю, писателям надо осторожнее высказываться по острым вопросам истории, вызывающим эмоциональную реакцию. Ксенофобы ждут любого повода, чтобы открыто выразить свои чувства.

Это потрясающе. Задача писателя во все времена -- вообще-то именно высказываться по острым вопросам, вызывающим эмоциональную реакцию. Теперь, значит, им надо заткнуться, чтобы не провоцировать ксенофобов?

Что сделали со всеми, до какой трусости, до какого позора довели? Или нам теперь уже действительно надо беспокоиться только о том, чтобы не разозлить ксенофобов, то есть именно ксенофобы определяют теперь нормативную реакцию общества? Как бы только не оскорбить нежнейшие чувства погромщиков?



Дмитрий Быков в программе ОДИН от 9-го мая 2019 года:

«Стоит ли спорить со сталинистом?»

Конечно, стоит. А чего иначе? Они будут думать, что им все можно, что ли? Это Виктор Шнирельман, не могу не упомянуть, давеча в интервью «Коммерсанту»: «Вообще писателям стоит воздерживаться от высказываний по острым вопросам, чтобы не дать ксенофобам повода высказаться». Да? То есть нам надо все делать для того, чтобы не разозлить ксенофобов, иначе ксенофобы могут что-то не то сказать. Господи помилуй, ну до чего же мы дошли! До какой же мерзости мы дошли, до какого рабства! Это говорит Шнирельман — человек с диссидентским опытом. Прости меня, господи, и Вы меня, Виктор, простите, но что же Вы несете в массы!
This page was loaded Aug 19th 2019, 9:38 am GMT.