Дмитрий Быков. Из Мольера
Мизантроп
Пьеса. Вольный перевод с французского.
От переводчика: Я перевел эту пьесу Ж.-Б. Мольера по заказу Гоголь-центра, немного сократив и чуть-чуть осовременив.
действующие лица:
Альцест, молодой человек, влюбленный в Селимену.
Филинт, друг Альцеста.
Оронт, молодой человек, влюбленный в Селимену.
Селимена, возлюбленная Альцеста.
Элианта, кузина Селимены.
Арсиноя, подруга Селимены.
Акаст, маркиз.
Клитандр, маркиз.
Баск, слуга Селимены.
Жандарм.
Дюбуа, слуга Альцеста.
| Акт I Явление I Явление II Явление III |
Акт II Явление I Явление V |
Акт III Явление I Явление II Явление IV Явление V Явление VI Явление VII |
Акт IV Явление I Явление II Явление III Явление IV |
Акт V Явление I Явление II Явление III Явление IV Явление V Явление VI Явление VII Явление VIII |