?

Log in

No account? Create an account
Дмитрий Львович Быков, писатель
"Хоть он и не сам ведет ЖЖ, но ведь кому-то поручил им заниматься?" (c)
Дмитрий Быков (комментарии) // "Facebook", 5 и 6 января 2019 года 
5th-Jan-2019 08:20 pm
berlin
Nikolai Rudensky («Facebook», 05.01.2019):

"…знаете, я поеду в Штаты на месяц преподавать, лекции читать… Я буду в Калифорнии в конце января. В Сан-Диего у меня доклад… потом Бостон, потом Принстон, потом Филадельфия. И в конце концов Кливленд. Большой маршрут, меня месяц не будет здесь… Я буду примерно, значит, с 20 января, когда окажусь, бог даст, в Лос-Анджелесе, и где-то до 16 февраля, когда уже должен буду я выступать в Москве…"

В этом рассказе Дмитрий Львович Быков несколько озадачивает слово "преподавать". Обыкновенно курс в американском (да и любом другом) университете занимает как минимум семестр. Ну, пусть в данном случае это будет всего четыре недели. Однако допустить такой вариант мешает и географическая мобильность преподавателя. Или его студенты ("класс", как говорят в Америке) будут ездить за ним от побережья до побережья? Такое трудно себе представить. Подобный маршрут годился бы для лекционного турне или, скажем, для серии встреч с живущими в США соотечественниками. Но для преподавания? Впрочем, конечно, все бывает…


из комментариев:

Дмитрий Львович Быков: Дорогой Николай, чтение лекций студентам в университетах как раз и называется преподаванием. Встречи с соотечественниками планируются в апреле-мае, но надо дожить.

Nikolai Rudensky: Спасибо! Я представлял себе преподавание немного иначе, но век живи - век учись.

Lev Levin: В Сан-Диего будет не лекция, а беседа (talk) о легенде русской культуры:
https://www.eventbrite.com/e/vladimir-vysotsky-a-russian-cultural-legend-a-talk-by-dmitry-bykov-tickets-53703275944

Дмитрий Львович Быков: В сан-диего прежде всего будет два семинара со студентами о советской фантастике, но на них гостевого доступа нет

Lev Levin: Как следует из расписания американских гастролей Быкова, он выступит только в одном университете (Сан-Диего), да и то в библиотеке, а не в учебной аудитории. Все остальные выступления будут на русском языке, т.е. это встречи с соотечественниками: https://ru-bykov.livejournal.com/3686303.html

Дмитрий Львович Быков: Lev Levin расписание американских гастролей не включает выступления перед студентами, на них гости не приглашаются

Lev Levin: Дмитрий Львович Быков, в кампусе университета Сан-Диего на вашем выступлении студентов не будет?

Дмитрий Львович Быков: Lev Levin не знаю. Думаю, будут аспиранты. Студентам я собираюсь рассказывать про сюжеты советской фантастики двадцатых годов

Boris Tselnicker: бедные студенты ! За что им такое ?

Дмитрий Львович Быков: Борис Цельникер бедный Борис! Но не отчаивайтесь, у них полно других проблем, я на этом фоне почти подарок

<...>

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Тогда, видимо, правильно будет сказать, что в 1946 году Черчилль преподавал в Вестминстерском колледже в Фултоне, штат Миссури.

Lev Levin: А Солженицын преподавал студентам в Гарварде.

Nikolai Rudensky: Lev Levin Разница в том, что Черчилль по-английски говорил.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский я тоже не по-русски читаю лекции, увы

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков А почему увы? Вы невысокого мнения о своем английском?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский мой русский гораздо лучше. И я бы мог гораздо больше увлечь студентов. Но ничего не поделаешь

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Да, понимаю вас. В одном романе Алданова о персонаже, которому приходится принимать участие в беседе на чужом языке, говорится: "Он за столом говорил не то, что хотел сказать, а то, что мог сказать".

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский могу-то я сказать почти все, что хочу. Но помните, как Бунин говорил: по-русски мы можем подмигнуть читателю, а на другом языке - вряд ли

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Ср. у Розанова: "Посмотришь на русского человека острым глазком... Посмотрит он на тебя острым глазком... И все понятно. И не надо никаких слов. Вот чего нельзя с иностранцем".

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский слава Богу, иностранцам это и неинтересно

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Ну, бывают все же иностранцы, интересующиеся русской жизнью.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский да, но смотреть острым глазком не значит интересоваться русской жизнью, насколько я понимаю розановский контекст

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Если так, то иностранцы, интересующиеся чужими чувствами и мыслями, тем более бывают.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский мне кажется, он подразумевал здесь «увидеть насквозь», прежде всего понять все худшее. Там я с таким не сталкивался пока

<...>

Kirdan Evgenij: ....и в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров! Каково положение, я спрашиваю?... (с)))))))))))))

Дмитрий Львович Быков: Кирдан Евгений Евгений, не огорчайтесь так сильно. Мне случалось преподавать в Штатах и по семестру, и в будущем я планирую это повторять, но в этом нет ничего особенно престижного

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков А преподавали по семестру - это где, можно узнать?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский легко. Семестр в Принстоне, читал там два курса как guest professor: стратегии выживания в советской культуре и Russian contemporary art. И семестр в UCLA

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Ага, спасибо.

Yuri Albert: Так вы специалист и в рашн контемпорари арт? Охренеть

Nikolai Rudensky: Yuri Albert А хули нам, красивым бабам!

Kirdan Evgenij: хм... комтемпорари значить... дык если вы не умеете рисовать — это еще не говорит о вашей гениальности... (с) Сальвадор Дали

Дмитрий Львович Быков: Кирдан Евгений в понятие contemporary art входит и слэм, и театральные перформансы, и телевизионные эксперименты

<...>

Zyama Kostin: Какие университеты? У нас такие мероприятия называются "чес по синагогам". :) https://www.russianhotline.com/tour/DmitrijBykov2019

Дмитрий Львович Быков: Зяма, вам ответили выше.

<...>

Michael Granovskiy: Живу в 12 милях от Принстона решил погуглить, когда в Принстонском Универе будет семинар или класс Дмитрия Быкова и вот что я нагуглил https://www.russianhotline.com/tour/DmitrijBykov2019

Дмитрий Львович Быков: Вам тоже ответили выше

Michael Granovskiy: Дмитрий Львович Быков Некорректно гастроли называть поездкой с целью преподавния и чтения лекций.

Дмитрий Львович Быков: Michael Granovskiy некорректно называть чтение лекций гастролями. В гастролях, кстати, тоже не было бы ничего унизительного, но цель этой поездки другая

Michael Granovskiy: Так ничего унизительного в гастполях и нет, просто это было misinformation c вашей стороны. Я-то ваш репертуар достаточно хорошо знаю, но мне было бы интересно как англоязычные молодые люди воспринимают ваши лекции. А как русскоговорящая, по преимуществу пожилая, публика будет воспринимать вашу правду о Высоцком я себе достаточно хорошо представляю.

Дмитрий Львович Быков: Michael Granovskiy нет, вряд ли. Во всяком случае англоязычные молодые люди тоже придут меня послушать, но этот семинар я не анонсирую

Michael Granovskiy: Это куда англоязычные молодые люди придут вас послушать, в джуиш-центр на Ностранд авеню в Бруклине? Сомневаюсь. Другая атмосфера там.

Дмитрий Львович Быков: Michael Granovskiy нет, я думаю, они придут в UCLA, например

Michael Granovskiy: Жаль, далеко. А Принстон что?

Дмитрий Львович Быков: Michael Granovskiy а в Принстоне встреча с аспирантами, тоже не для гостей

Michael Granovskiy: Дмитрий Львович Быков Что прям-таки при закрытых дверях с секьюрити. А когда, если не секрет?

Дмитрий Львович Быков: Michael Granovskiy не при закрытых дверях и без всякого секьюрити. Но зачем это вам, если не секрет? Вы специалист в области советской литературы или интересуетесь моим английским?

Michael Granovskiy: Я не специалист и ваш английский меня мало интересует, хотя я его прекрасно представляю, с вашей-то памятью и эрудицей он должен быть богат и правилен, но не благозвучен, как у подавляющего большинства наших. Я же об'яснил, мне интересно ИХ восприятие, ИХ вопросы, ИХ ответы.

Zyama Kostin: Michael Granovskiy, а вот мы проверим в UCLA. :)

Дмитрий Львович Быков: Michael Granovskiy я вас там жду!

<...>

Mikhail Nemtsev: Да, обычно и в США и в России "преподаванием" называется совсем другой вид деятельности.

Дмитрий Львович Быков: Михаил Немцев если я приезжаю прочесть лекцию по-английски, я вовсе не получаю для этого рабочую визу

Mikhail Nemtsev: Дмитрий Львович Быков with all due respect, ну просто тур с публичными лекциями, с разовыми выступлениями в каждом городе перед диаспорой это всё же не называется "преподавать". На сайте в объявлении это навзано "творческие встречи". Вы так и могли бы сказать - еду проводить творческие встречи с читателями... А ведь слушатели могут подумать, что Вас какой-то университет и правда пригласил курс прочитать, со студентами поработать, ну то есть заниматься тем, чем обычно занимаются преподаватели... https://www.russianhotline.com/tour/DmitrijBykov2019

Дмитрий Львович Быков: Михаил Немцев это именно так, иначе я сказал бы, как обычно, что еду встречаться с диаспорой. Но как раз встреч с диаспорой в этот раз будет немного, я их планирую на весну

Mikhail Nemtsev: Дмитрий Львович Быков а Вы будете читать курс? Где?

Дмитрий Львович Быков: Михаил Немцев я буду читать лекции студентам и проводить семинары. Хотите прийти?

Mikhail Nemtsev: Дмитрий Львович Быков да, интересно было бы. Где? Дайте ссылку, пожалуйста!

Дмитрий Львович Быков: Я вас приглашу лично, не сомневайтесь. Калифорния вам удобна?

Mikhail Nemtsev: Дмитрий Львович Быков так зачем лично, сделайте публичное объявление, здесь же много русскозычных американцев, которым интересно... Зачем нужна конспирация?:)

Дмитрий Львович Быков: Михаил Немцев конспирация не нужна, но и публичные объявления ни к чему. Я не собираюсь звать посторонних в семинар, где выступаю с рассказом о фантастике. Это не выступление, не публичная лекция, не мероприятие для диаспоры. Если вам лично хочется в нем поучаствовать, я могу об этом договориться

Mikhail Nemtsev: Дмитрий Львович Быков так посторонние на такое и не придут:)

Mikhail Nemtsev: Дмитрий Львович Быков Я в Вашингтоне в Georgetown University, видимо, Вы проедете сравнительно недалеко - но мимо...

Дмитрий Львович Быков: Михаил Немцев практика показывает, увы, что посторонние очень охотно приходят на университетские мероприятия

Дмитрий Львович Быков: Михаил Немцев ну, Бостон-то от вас близко?

Mikhail Nemtsev: Дмитрий Львович Быков ну так и пусть приходят, что ж страшного?:) Бостон, это далеко от Вашингтона:(

Дмитрий Львович Быков: Михаил Немцев гораздо ближе, чем Калифорния. Если бы мне так же хотелось разоблачить вас, как вам - меня, with all due respect, я бы приехал.

<...>

Elena Ponomareva: Вы теперь знаете, почему у нас так много тех, кто пишет о себе что "преподавал в Гарварде и Стэнфорде".

Дмитрий Львович Быков: Elena Ponomareva я не преподавался в Гарварде и Стэнфорде, но в Принстоне и UCLA преподавал - и не вижу, чем тут особенно гордиться.

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Да, бывает и так, что гордиться особенно нечем.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский гордиться вообще нечем. Это заблуждение - что одним есть чем, а другим нет. Любая гордыня несимпатична

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков То есть, по-вашему, известное стихотворение Горация (а равно Ломоносова, Державина и Пушкина) нравственно ущербно?

Дмитрий Львович Быков: Но помилуйте, где же там гордыня? Это то, о чем Бродский сказал: поэт воспринимает себя posthumuosly

Дмитрий Львович Быков: Posthumously

Дмитрий Львович Быков: Да и вообще: дар отдельно, личность и ее земная судьба как бы ни при чем

Elena Ponomareva: Дмитрий Львович Быков боюсь Принстон об этом не знает. И уж точно не знают от том что Вы у них преподавали в UCLA, посколько это государственный университет и там много строже с формальностями. Вообще-то, когда кто-то "преподает", например, когда преподает аспирант, то курс указывается в Каталоге и, идет студентам в зачет, в счет получение ими диплома. Остальное называется "выступал" - на семинаре, конференции, перед публикой, перед русскоговорящими и т.д.

Дмитрий Львович Быков: Elena Ponomareva просмотрите расписание за 2017 год.

Дмитрий Львович Быков: И, кстати, в 2016 и 2017 годах у меня была именно рабочая виза. Послать вам скан?

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков
"Памятник я воздвиг меди нетленнее;
Царственных пирамид выше строения,
Что ни едкость дождя, ни Аквилон пустой
Не разрушат вовек и ни бесчисленных..."
Воля ваша, если это не гордость, то что же тогда гордость?

Дмитрий Львович Быков: по-моему, никак не гордость. Поэт констатирует, что у него особый род занятий: плодам его трудов не угрожает материальная порча

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Ну, в таком случае сказать, например, "мое открытие изменило ход мировой истории" - это тоже никакая не гордость, а просто констатация факта: да, мол, я ученый, работа у меня такая.

Дмитрий Львович Быков: Аналогия не совсем точная, поскольку поэт говорит именно о специфике своих занятий. Даже графоману не угрожает ржавчина. Но если бы Менделеев сказал, что его открытие изменило историю, в этом тоже не было бы никакой гордыни

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Удивляет ваше лестное мнение о графоманах. За что же им даровано такое бессмертие в памяти потомков?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский оно не лестное, в этом как раз и трагедия: что написано пером, не вырубишь топором. Иногда пером пишется такое, что лучше бы забыть. Но - «Бог сохраняет все, особенно слова»

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков И, значит, ученый вправе гордиться своими свершениями, только если он действительно великий, а поэт - любой, независимо от меры таланта?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский гордиться не вправе никто. Но констатировать можно: да, мои слова остались в вечности. Даже если ты в неё, как говорила Раневская, плюнул. Ужасная особенность поэтических текстов - запоминаться

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Вы хотите сказать, что забытых поэтов нет и не может быть в принципе?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский получается, к сожалению, близко к этому. То есть материальные угрозы случаются, тексты утрачиваются, но будем объективны: из всех видов искусства поэзия наименее уязвима, что и имеется в виду у Горация

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков И еще один вопрос: какая разница между тем, кто гордится, и тем, кто говорит, что его слова остались в вечности?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский разница в отношении. Иной и рад бы стереть свои слова из людской памяти, да куда денешься? Есть гордыня: я гений, поэтому не буду забыт. А есть честное признание: мои труды проживут дольше, чем заслуги полководца, чиновника или архитектора

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Если вы считаете, что, условно говоря, Егор Исаев просто в силу своей профессии воздвиг себе такой же вечный памятник, как и Гораций, то вы, по-моему, заблуждаетесь.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский да в том-то и ужас. Слово не исчезает. И что лет спустя по Егору Исаеву напишут диссертацию, как пишут сегодня по Булгарину или Борису Фёдорову. Бессмертие - оно, знаете, не всегда награда

Дмитрий Львович Быков: Сто лет. Проклятая автокоррекция

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Думаю, не надо смотреть на вещи столь пессимистически. Егору Исаеву и пр. бессмертие не грозит.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский бессмертие грозит даже сетевой дискуссии

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Вполне могу себе представить сетевую дискуссию, достойную бессмертия более, чем творчество Егора Исаева.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский это как раз вполне вероятно. Но в том и ужас, что поэзия Егора Исаева будет свидетельствовать об эпохе нагляднее, чем многие шедевры. В шедевре виден талант автора, в стихах Исаева - уродство его времени

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Ну, если так, то, скажем, Дмитрий Киселев и Владимир Соловьев точно воздвигли себе вечные памятники. Но, наверное, Гораций и Пушкин имели в виду нечто иное.

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский они имели в виду, думаю, проклятие и благословение этого рода искусства: ничто не исчезает. И Киселев, и Соловьев, думаю, дорого дадут со временем, чтобы их труд забылся (но будем точны: они не поэты, поэзию истребить ещё трудней)

Lev Levin: Зато получение рабочей визы в США - вполне законный повод для гордости!

Айя Мамаева: Дмитрий Львович Быков "Даже графоману не угрожает ржавчина" - угрожает, в том-то и дело.

Дмитрий Львович Быков: Айя Мамаева но помним же мы Егора Исаева?! Хотя он давно умер?

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Мы помним - первый пришедший в голову пример - и сталинского секретаря Поскребышева. Выходит, он тоже бессмертен в памяти рода человеческого. Однако стихов он, насколько мне известно, не писал. .

Дмитрий Львович Быков: ну, тут несколько иной случай. Текстов его мы не помним

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков А тексты Егора Исаева помним?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский подозреваю, что они ещё станут объектом филологического разбора. Массово цитируемы, вероятно, не будут, но имя станет нарицательным, как хвостовское

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков А проза, скажем, Сергея Сартакова предметом филологического разбора не станет? И имя его не станет нарицательным?

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский и Сартаков очень показателен для эпохи. «Философский камень» - полезнейший роман

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Да, пытаться вас смутить бесполезно!🙂

Дмитрий Львович Быков: Николай Руденский но я просто его читал, когда изучал советский метасюжет

Nikolai Rudensky: Дмитрий Львович Быков Вы его еще и читали? Умолкаю в изумлении.

<...>

Alexander Akhnazarov: Прочитал эту пикировку, и, должен сказать, Дмитрий Львович - терпеливый человек.

Айя Мамаева: известный человек должен быть терпеливым))) Иначе растеряет поклонников. НО более всего мне понравился изумительный релятивизм - когда и Гораций, и Егор Исаев в принципе уравнены. Это называется запал спора, спор тоже релятивистский: и так можно, и эдак. Что Исаев, что Гораций - один хрен)))

Дмитрий Львович Быков: Айя Мамаева при чем же здесь релятивизм? Спор о том, является ли вера в бессмертие поэтического слова проявлением гордыни. Не горят иногда и самые плохие рукописи
This page was loaded Jul 19th 2019, 9:06 pm GMT.