Дмитрий Быков (фотографии)
ARS Cultura («Facebook», 09.07.2019):
DMITRIJ BYKOV, IL FAMOSO SCRITTORE E GIORNALISTA RUSSO IN UMBRIA...
Bykov è una delle voci più apprezzate e note del panorama culturale russo contemporaneo.
E' un creatore di idee, un poeta, un narratore, uno stimolatore di pensieri, dove la satira e l'amore si alternano nei suoi componimenti e nelle sue parole.
Riesce a coronare, con preziose e acute osservazioni, gli argomenti circa la sua vasta e diversicata cultura.
Si dimostra un uomo e un artista della parola, veramente speciale.
L'ho provato sulla mia pelle, durante l'intervista che ho avuto la fortuna di realizzare, nella splendida cornice di un un piccolo paradiso terrestre nei pressi di Assisi, chiamato Incantico.
Anche se mi parlava in russo, che comprendevo solo grazie ai buoni uffici interpretativi di Marina Sereda, ha dimostrato un'espressività comunicativa unica e molto efficace.
Presto sarà pubblicata la sua intervista che ho realizzato insieme al mio amico nonchè bravissimo operatore televisivo Alessandro Mastrini, per èTVUMBRIA.
Restate in linea, ne sentirete delle belle!🌞
Marco Pareti
Marina Sereda («Facebook», 09.07.2019):
Писатель Марко Парети (проэкт Арс Культура) берет интервью у Дмитрия Быкова в поместье Инкантико.
Я перевожу.
Вопросы самые разные...
Говорим о том, откуда берётся вдохновение...
О Джакомо Леопарди...
А потом Быков заявляет о своих этрусских корнях.
Писатель Марко Парети, кстати, тоже заявляет... О свои, соответственно...
Я стою тихо завидую.
На меня понимающие смотрит местная собака... У неё тоже с корнями туго.