Алексей Евсеев (jewsejka) wrote in ru_bykov,
Алексей Евсеев
jewsejka
ru_bykov

Category:

ДЛБ: Денис Захаров делает для Капоте не меньше, чем Трумен Капоте сделал для нас всех.

Открыт предзаказ на Комментарий к роману Трумена Капоте «Услышанные молитвы». Автор книги — главный российский специалист по творчеству Капоте Денис Захаров.

Дмитрий Быков и Виктор Голышев рекомендуют!

Кому и зачем драматург Теннесси Уильямс стряхивал пепел в пупок? Почему Дж.Д. Сэлинджера прозвали плаксой? Какую тайну скрывал голливудский красавчик Монтгомери Клифт? В чьих объятьях нашла утешение вдова Жаклин Кеннеди, и почему Энн Вудворд покончила с собой накануне выхода романа в свет? Ответы на эти вопросы в уникальном издании, расширяющим контекст скандально известного произведения классика американской литературы Трумена Капоте.

В романе «Услышанные молитвы» Капоте танком прошелся по своим звездным друзьям, раскрыв читателям нелицеприятные подробности жизни богатых и знаменитых. В ответ писателя назвали предателем и закрыли перед ним двери частных вилл и светских салонов.

Несмотря на то, что большинство персонажей имело вымышленные имена, скандал получился грандиозным. Спустя сорок лет после первой публикации, книга Капоте впервые вышла на русском языке в издательстве «АСТ». Но как разобраться в этом романе-с-ключом, когда ключи от потайных комнат с чужими секретами автор унес в могилу?

Исследователь Денис Захаров расшифровал текст романа, восстановил содержание уничтоженных автором глав, прокомментировал загадочные пассажи, раскрыл подлинные имена прототипов и проследил их дальнейшую судьбу. «Автору удалось превратить комментарий в новый полу-детективный жанр» — пишут критики. «Американцам стоило бы перевести эту книгу на английский язык, чтобы лучше понять Капоте и его роман» — заявил переводчик Виктор Голышев.

Кроме того, дополнительные комментарии к трем автобиографическим рассказам («Вспоминая рождество», «Однажды в рождество», «Незваный гость»), помогут по-новому взглянуть на известные и полюбившиеся истории Трумена Капоте.

Цена 1 экземпляра 600 руб. + 150 руб. почтовая доставка. Печать офсетная, с иллюстрациями. Ограниченный тираж (всего 300 штук). Оформить предзаказ можно только в паблике издательства «Найди лесоруба» в разделе «Товары».
Tags: veranstaltungen
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments