Дмитрий Быков (комментарий) // «Facebook», 4 сентября 2020 года

Mikhail Nitsberg («Facebook», 04.09.2020):

Пытался смотреть пиратскую копию tenet — Быков похоже прав. Сложновато для старичков. Но! Я один решил поглядеть в словарь? Tenet переводится как догмат. Это разве тоже самое что довод? Теперь не могу уснуть 🤷🏻‍♂‍ смотрю вторжение (2007) Николь Кидман и Грейг и оба очень милы. И опять Ковид?

Модификация ДНК.... и ее влияние на психику. Почему посол из РФ? Варианты есть?

---

из комментариев:

Дмитрий Львович Быков: Довод читается задом наперёд, это важно по смыслу.

Mikhail Nitsberg: Дмитрий Львович Быков тщательная работа переводчика... спасибо за пояснение