berlin

Дмитрий Быков (видео)




Честное слово с Дмитрием Быковым
// «YouTube. Popular Politics», 16 марта 2022 года

Дмитрий Быков в гостях нашей новой программы «Честное слово».
Нино Росебашвили поговорит с ним о самых актуальных событиях недели и задаст ему ваши вопросы.
berlin

Расписание Дмитрия Быкова...

Расписание Дмитрия Быкова

когда
во сколько
город что
где
цена
19 марта
суббота
19:00
Secaucus, NJ Башенник LXXVII: Дмитрий Быков
431 Harmon Cove Towers (Tower 3, apt 431), Secaucus, NJ 07094, USA
$45
20 марта
воскресенье
16:00
New York, NY Беседа с писателем Дмитрием Быковым
Kosciuszko Foundation — 15E 65th str, New York, NY 10065, USA
suggested donation $70
23 марта
среда
19:00
онлайн Conversation with Russian dissident writer Dmitry Bykov
Ithaca college — 953 Danby Road, Ithaca, NY 14850, USA
бесплатно
berlin

Дмитрий Быков (видео)

Victoria Juharyan («Facebook», 14.03.2022) is with Дмитрий Львович Быков in Sacramento, California.

Сегодня в местных калифорнийских новостях мы с Дмитрием Львовичем будем обсуждать закрытие соцсетей в России. Stay tuned!

abc10.com
Russia suspends Instragram, impacting nearly 80 million people
https://www.abc10.com/video/news/nation-world/russia-suspends-instagram/103-66a6e080-debb-4e62-bc6b-2cbc1f694849

_____________
прямая ссылка на видео
berlin

Діана Квасневська / Диана Квасневская // «24 канал», 12 березня 2022 року / 12 марта 2022 года

Російське суспільство твердим кроком прямує в пекло,— поет Биков

Відомий російський поет Дмитро Биков підтвердив, що російське суспільство твердим кроком прямує в пекло. Зокрема він прокоментував напад Росії на Україну.

Відповідну заяву Дмитро Биков зробив у ефірі каналу «Рада». Це трапилось вдосвіта 12 березня — вже на 17 день війни, яку Росія почала проти України.

Дмитро Биков сказав, що суспільство Росії прямує в пекло

Дмитро Биков розповів, що російське суспільство очікує дуже довгий шлях до прозріння. Цей шлях пройде не через санкції, бо вони впливають на шлунок, а не на мозок.

Ба більше, поет запевнив, що економіка для духовного розвитку суспільства річ другорядна.

«Мені б хотілось, щоб російське суспільство тверезими очима побачило, що воно натворило. Останні 30 років воно йде по дуже кривій дорозі — спочатку металося на цьому шляху, та останні 20 років — твердим кроком прямує в пекло»,— заявив Биков.

Російський письменник пояснив, що хотів би, щоб суспільство тверезо подивилось на ту безодню, в яку самі себе загнали.

«Зерна фашизму, які дрімали дуже довго дали доволі страшний результат. І не в санкціях тут справа, а в тому, щоб побачити, які риси російського соціуму — його самообожнення, вічний пошук ворога, до такого жахливого результату призвели»,— підсумував Биков.

Додав, що відкрити очі російському суспільству може тільки якомога більше правди та приклад тієї мужності, благородства та опору, який показує Україна.

Российское общество твердым шагом идет в ад,— поэт Быков

Известный российский поэт Дмитрий Быков подтвердил, что российское общество твердым шагом направляется в ад. В частности, он прокомментировал нападение России на Украину.

Соответствующее заявление Дмитрий Быков сделал в эфире канала «Рада». Это произошло на рассвете 12 марта — уже на 17 день войны, которую Россия начала против Украины.

Дмитрий Быков сказал, что общество России направляется в ад

Дмитрий Быков рассказал, что российское общество ожидает очень длинный путь к прозрению. Этот путь пройдет не через санкции, потому что они влияют на желудок, а не на мозг.

Более того, поэт заверил, что экономика для духовного развития общества вещь второстепенная.

«Мне бы хотелось, чтобы российское общество трезвыми глазами увидело, что оно натворило. Последние 30 лет оно идет по очень кривой дороге — сначала металось на этом пути, но последние 20 лет — твердым шагом следует в ад»,— заявил Быков.

Российский писатель объяснил, что хотел бы, чтобы общество трезво посмотрело на ту бездну, в которую сами себя загнали.

«Зерна фашизма, дремавшие очень долго дали довольно страшный результат. И не в санкциях здесь дело, а в том, чтобы увидеть, какие черты российского социума — его самообожание, вечный поиск врага, к такому ужасному результату привели»,— подытожил Быков.

Добавил, что открыть глаза российскому обществу может только больше правды и пример того мужества, благородства и сопротивления, которое показывает Украина.
berlin

Дмитрий Быков // «Семь искусств» (блог), 18 февраля 2022 года





Баллада о Пипине Коротком*

Из Франсуа Вийона


Восьмого века посреди
Возглавил франков, им на горе,
Король с отвагою в груди
И кровожадностью во взоре.
Он был бы, честно говоря,
Правитель сдержанный и кроткий —
Увы, была у короля
Одна беда: пипин короткий!

Он компенсировал пипин
Чредой скандалов смехотворных,
Порою видом вражьих спин,
Порой мучительством придворных,
Его воинственная прыть
Была бессильна пред красоткой,
И он сражался — чтоб забыть,
Что у него пипин короткий!

Ужасный век! Кругом враги —
Баварцы, саксы, аллеманы…
Он истощал свои мозги,
Опустошал свои карманы,
Растратил франков большинство…
Народ же сделал вывод чёткий
И догадался: у него,
Скорей всего, пипин короткий!

На Аквитанию поход,
На лангобардов аж четыре,
И даже в свой последний год
Он слышать не хотел о мире.
Забыто имя короля,
Приметы речи и походки,
И только кличка — вуаля!—
Осталась нам: Пипин Короткий!

Принц! Затверди его урок.
Принадлежа к Средневековью,
Когда б хотел, он явно мог
Скрепить страну не только кровью.
Когда б не кровь и не развал,
Да не разборки и разводки,—
Глядишь, никто б и не узнал,
Что у него пипин короткий.


* Данная баллада принадлежит к так называемым «приписываемым» (attributable) балладам Вийона, появившимся после его исчезновения в 1464 году и получившим во Франции огромное распространение под именем легендарного школяра. Пипин Короткий (714–768) — король франков, прославившийся триумфальными походами. Вийон, как всякий книжник, демонстрирует недостаток патриотизма. (примечание автора)
berlin

Дмитрий Быков // «Новая газета», №26, 14 марта 2022 года





* * *

Из цикла «Невольные переводы»
Из Эриха Кестнера



Была б моя лира первейшей из лир —
Мечтаю я полночью вешней, —
Когда бы ужасный свой внутренний мир
Я смог опрокинуть во внешний.

Когда бы в родном и соседнем краю,
В клубах ядовитого дыма,
Твердыню,
Гордыню,
Пустыню мою
Явил я зловонно и зримо.

Когда бы слова, беспощадно остры,
Открыли друзьям-фарисеям
Все трупы,
Воронки,
Обломки,
Костры,
Которыми мир мой усеян.

Пейзаж моей жизни — презренье и тлен,
Кровавые стычки и стачки,
Солдатские толпы, бредущие в плен,
Хронический поиск предательств, измен,
Вставанье с колен
На карачки.

И смятая, словно бумага, броня,
Клочок обгорелого флага храня,
И страсти позор,
И доверья херня,
Кишки и кровавые лужи —
Всё то, что воняет внутри у меня,
На миг оказалось снаружи.

И вот бы явить это миру как есть,
В величии подлом и полном,—
Какая была бы ужасная месть
Всем тем, кто меня недопонял!

Вот это — искусство.
Всё кроме — отстой.
Вот это была бы расплата
С врагами, друзьями, роднёю — и с той,
Что более всех виновата.

А вы?
Что вы делали восемь-то лет,
Что были мне смерти тошнее,
В которые я превращался в скелет,
В тирана,
дракона,
кощея?

Но чтобы души моей адский пейзаж
Явить равнодушным планетам,
Глядящим из бездны на выводок наш,—
Я должен бы стать не-поэтом.

Я должен бы стать слепошарым кротом,
Отборною тварью соборной,
Которая, спрятавшись в сталь и бетон,
Таится от мира в уборной.

И смерти моей, молодой человек,—
Что признак опять-таки гения —
Желали б не семь с половиной калек,
А семь миллиардов.
Не менее.
berlin

// «Салiдарнасць», 10 марта 2022 года




Быков: «Мне дышать стыдно»

Русский писатель и мыслитель — о том, как все это пережить. И о моральной победе Украины.

Русский писатель и публицист Дмитрий Быков размышляет о происходящем с народами России, Украины и Беларуси на канале «Живой Гвоздь». Выбрали несколько цитат.


Про новое зло

— Зло новой эпохи — это, может быть, Путин, ИГИЛ, трамписты. Это зло, во-первых, обскурантистское по своей природе, а, во-вторых, это зло, за которым нет правды. Нет своей правды, есть только желание всем сделать плохо.

Вот Путин сейчас всем сделал плохо — и Украине, и России, и Америке. Никому не в радость то, что он сделал. Он очень сильно увеличил количество мерзости в мире. Этот гной концентрировался в России, а теперь прорвало — и он хлынул на поверхность человечества.

Про ужас ситуации

— То, что Россия оказалась сейчас в функции фашистского государства, то, что в ней строится полноценный фашизм, то, что выкладываются фотографии с зигующими студентами, появляется этот Z свастикообразный, не прекращается ни на секунду борьба с внутренним врагом, — это именно ситуация архаики, загнанной в угол. Потому что она понимает, что ей деваться некуда.

Ужас ситуации в том, что обеим сторонам некуда отступать. Украине отступать некуда, она воюет на своей земле. Но, дело в том, что и России после всего, что сделано, некуда отступать, потому что либо ей придется радикально меняться, а она к этому совершенно не готова, либо ей придется распадаться, к чему она тоже, в общем-то, не готова.

Страна, которая долгое время вообще не думала о будущем, пряталась от своих проблем и разговоры об этих проблемах называла призывами к экстремизму, эта страна не может иметь никакого плана действий.

У нее сейчас действия только одни — вперед до упора. А упор, в общем, упал, как это не ужасно.

Для меня совершенно очевидно, что моральную победу Украина уже одержала. Очевидно и то, что после этой победы она столкнется с новыми и, возможно, не менее серьезными вызовами.

Про предателей

— Любимое слово архаистов — предатель. Вот ты родился на конкретной территории, ты обязан ее поддерживать, чтобы она ни делала. Ты носишь конкретную фамилию, зависишь от нации, от отца отечества… Иначе думать ты не можешь, иначе ты — предатель. У них все предатели — и море предатель, и небо предатель.

Они все время друг друга предают. И у них ощущение, что предатель — это любой, кто думает, не как они. Поэтому они стараются подпереться бесспорными ценностями, вроде родины. Родина — не бесспорная ценность. Родина — это факт личного выбора. Вот ты выбрал родину, за нее изволь умирать.

Земля, на которой ты родился, не делает тебя обязанным разделять все убеждения большинства. Ты не обязан разделять убеждения большинства только на том основании, что их много. Или только на том основании, что они простые.

Про свободную Россию

— Для того, чтобы Россия стала свободной, нужно некоторые вещи называть своими именами, некоторых вещей перестать бояться. Победить, наконец, вот этот вечный ошейник, поводок, этот вечный русский тормоз, который внутри до последнего момента: это неправильная страна, плохая страна, но это моя страна и я не буду ее критиковать, чего бы она ни делала. Потому что это моя страна — и биение себя в грудь.

Что же вы делаете, чем вы гордитесь!? Ну, моя, да, так это грех ваш тяжкий, это крест ваш тяжкий, что она ваша. Надо как-то, исходя из этого, помочь ей стать человечнее.

Про то, что будет с Беларусью

— Мне кажется, что максимально тесная дружба и интеграция с Украиной была бы для Беларуси оптимальным выходом. Не знаю, насколько к этому готова Украина. Украина теперь вообще может выбирать, с кем ей дружить, а с кем нет.

И, я думаю, что дружба двух славянских сестер, как называл их Солженицын, она неизбежна исторически. Но вопрос в том, что для этого придется преодолеть Беларуси.

О том, что сейчас делать русским и белорусам

— Не надо ныть и кричать: ах, как мы пострадали. На фоне Украины мы не пострадали. И даже когда эти санкции дойдут до предела, когда они каждому аукнуться, когда станет непонятно, на что детей кормить, все равно Украине хуже, потому что ей непонятно, куда детей спрятать от бомбы.

Поэтому переживать моральную катастрофу нужно скромно, с сознанием заслуженности.

Когда делать нечего, надо делать себя, надо готовить себя к более нормальному будущему. И, естественно, надо помогать, кому можно помочь. Никого не учить, не учить переживать, не учить терпеть, не учить воевать, но помогать всем, кому возможно. Сейчас очень много будет нищих, очень много больных. Помогать беспомощным людям.

Кто может — помогать беженцам из Украины. Правда, в Россию они почему-то не бегут. Те, кто бегут из Украины, они бегут почему-то совсем не к своим освободителям. Они почему-то бегут к совсем другим людям…

Думая о своих многочисленных друзьях в Украине, мне дышать стыдно. Я думаю, что со временем огромное количество россиян поедет восстанавливать Украину. Добровольно. Не потому, что там можно будет дышать воздухом свободы. Это будет искупление вины. Единственный вариант как-то справиться с этим страшным чудовищным чувством.
berlin

Дмитрий Быков (видео)




Дмитрий Быков о генезисе русского фашизма.
// «YouTube. Przebinda Pisze», 11 марта 2022 года


Дмитрий Быков о генезисе русского фашизма. Доклад в Ягеллонском университете в Кракове, 10 марта 2022 г. Ведуший: проф. Гжегож Пшебинда. Втсреча па русском языке в рамках нового цикла «Лучь света в царстве тьмы».

Dmitrij Bykow o genezie rosyjskiego faszyzmu. Wykład w Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, 10 marca 2022. Prowadzący: prof. Grzegorz Przebinda. Spotkanie w języku rosyjskim w ramach nowego cyklu «Promień światła w królestwie ciemności».

Dmitry Bykov on the genesis of Russian fascism. Lecture at the Jagiellonian University in Krakow, March 10, 2022. Lecturer: prof. Grzegorz Przebinda. Meeting in Russian as part of the new series «A ray of light in the kingdom of darkness».



Comments are turned off.
berlin

Дмитрий Быков (радио-эфир) // «YouTube. Живой гвоздь», 10 марта 2022 года




Дмитрий Быков в программе ОДИН (выпуск 349-й)

все выпуски программы ОДИН на ОДНОЙ СТРАНИЧКЕ

запись мини-лекции «...» отдельным файлом | все прочие лекции здесь

весь ОДИН в хорошем качестве